掀去恐懼的簾幕
(Pull Back the Curtain of Fear)
一旦開始探索上帝在你生命裡預存的潛力，你所發現的會讓你感到驚奇。有位80歲的老先生在生日時挑戰跳傘或同等級的大膽活動，讀到這篇報導總是讓我覺得震撼。從我們的角度看嘆為觀止，但這位先生可不是一朝醒來突然決定要從飛機上一躍而下，他這一生肯定是不斷的擴張自己去嚐試新奇的事物。
你打算用什麼樣的事物來擴張自己呢？我鼓勵你：不要只是坐著不動和等待事情發生。不要讓恐懼的簾幕遮住了你心裡所想望的。
一位剛離婚、身無分文、懼怕走進公眾場所，同時還必需撫養兩個青少年兒子的女子，在經歷生命中幾樁悲劇事件之後，她患了嚴重的廣場恐慌症，害怕到甚至無法走出家門。她向內心深處探求可以供養自己和兩個兒子的方法。
她喜歡烹飪，她所能想到的賺錢方法就是做些三明治和簡單的食物。靠著兩個兒子的幫助，她找到一些顧客，因為走出家門讓她非常不自在，所以就由兩個兒子負責送三明治。生意好到超越她廚房的產能，她面臨一個抉擇：她是要留在原地踏步、抑止生意的成長？還是要克服恐懼、踏出自己的舒適圈？僅管恐懼常常逼迫著她，但她體認到烹飪是上帝擺在她生命裡的渴望。坐在自己家中，她可以想見生意興隆、她開始看見成功，於是她下決心要擴張自己，一次一小步。首先，她決定正視囚禁自己的廣場恐慌症。觸及自己心靈深處之後，她能夠在當地的旅館勝任主廚一職，並且再一次經歷極大的成功。
掀去恐懼的簾幕 相信上帝正在你身上動工 祂要透過你成就極大的事
一步一步的，她體認到擺在她身上的恩賜是奇妙大事的種子。數年之後，她開了家餐廳取名為「The Lady and Sons（女士與兒子們）」，位於喬治亞州薩瓦納市中心。餐廳聲名迅速遠播，等不多時就引起全國性的關注。
寶拉‧狄恩（Paula Deen）的餐廳非常成功，以致於她在電視頻道開了屬於自己的節目，甚至在電影中也嘎了一角。如今她是全美最受歡迎的電視主廚之一，而這一切，都從她體認到在她裡面的大能勝過阻撓她前進的恐懼開始。
人們停留在生活中的原地往往只是因為恐懼。但你明白嗎？恐懼不是實相，恐懼僅僅是意念中產生的一個想法。就好比經典電影「綠野仙蹤」所呈現的一樣，桃樂絲剛抵達翡翠城時，奧茲大王以無所不能和神秘的面貌呈現，他令每一個人都顫慄不已，他看起來比生命還顯為大。但是當桃樂絲和她的朋友們揭開簾幕，奧茲只是一位吞雲吐霧和操控一些按鈕的平凡男子。
在生命中有許多重要的事情是你可以做的，其中之一就是掀去恐懼的簾幕，因此你就能看見真相為何－仇敵只是在釋放煙幕彈和操弄你的一切。
檢視內心深處，想想那些你一直想要做卻因為懼怕而不敢去做的事。每當你想嚐試新的、想成就某些事情卻又忍不住懷疑自己的能力時，務要辨察這種感覺是恐懼的症狀－這不是真實。掀去恐懼的簾幕，相信上帝正在你身上動工，祂要透過你成就極大的事。在你身上擁有偉大的種子！我相信身為基督徒的生命是最能振奮人心的，因為上帝的恩惠和祝福與我們同在！
勇往直前吧，啟程探索那些放在你身上的偉大種子，放膽夢想！上帝在你心中放下那些渴望，更何況在祂豈有難成的事呢。跨出信心的步伐，並且如此相信：你的每一步都有上帝與你同行，無論是一大步或是一小步，祂都會幫助你成就一切。
奉上帝偉大的名。
以上原文by Victoria Osteen (維多莉亞奧斯汀 撰稿) 引用來源：
http://www.joelosteen.com/Pages/Article.aspx?articleid=6462
翻譯：耶鹿米 2015/3/1
維多莉亞奧斯汀小傳：約爾澳斯汀牧師的妻子，兩個孩子的母親，美國德州休斯頓湖木教會協同牧師。所到之處皆能激勵婦女和成為她們的良師益友。她致力於幫助婦女、孩童和家庭發掘他們的命定，並且在基督裡將潛能發揮到極致。
留言列表
